Vector tools should only show vector layers

Most tools only work on a specific type of layer: raster or vector.
No need to show the not-supported layers in the 'Input datasource':