Implement GdalBuildOverviews as a function

Could you have a look at my implementation of {{GdalUtils::GdalBuildOverviews}}?

The diff is available at

Especially have a look if I’m not creating any memory leaks.

Partially implemented. I have some problems with converting SaveArrays to a list of `int'.

I’ve emailed for some assistance.