Shapefile editor improvements

Joe Rose is heavily using MapWinGIS to edit shapefile data.

He found some bugs and requests several improvements and new features.

This epic is to group those issues.