Using the current dev-version I can't load the Table Editor anymore.
I was able to appear again the "Table editor" window !
Here is how: I played with "View" > "Windows" > "Table editor" menu and for an unknown reason, it popup again !
So, I am sure there is a program variable that remains dirty. Strange, but true !